A veces, se han cambiado las palabras
“antiguas” como Yglesia (por Iglesia), grandeça (por grandeza), cavalleros (por
caballeros), alcança (por alcanza) parrochia (por parroquia), y otras
similares.
Este texto es de los “Anales de Granada”
de Francisco Henríquez de Jorquera reeditado en 1987.
CONVENTOS
En l parte occidental
desta ciuadad, goçando parte del medio día, extremuros de eslla está fundado
por el Real Combento de San Jerónimo fundación de los Reyes Católicos con
título de Nuestra Señora de la Concepción. Fue su primera fundación en Santa
Fee y de allí pasaron a Granada.
Es uno de los
grandiosos combentos que tiene la religión como fábrica e tan grandes y
poderosos Reyes, que la fundaron con desinio de sepultarse en él. Es toda su fábrica
de piedra labrada curiosamento a lo moderno y a su mayor capilla es de las
mayores que se reconocen, crucero, cimborrio y su retablo es de grandiosa y
costosa escultura que costó gran número de ducados.
Adornase esta
grandiosa y majestuosa capilla de muchas banderas, trofeos del gran capitán
Gonzalo Fernández de Córdova duque de Sesa y de Terranova, a donde está
sepultado con sus consorte y descendientes duques de Sesa, cuyo entierro se lo
dio el emperador Carlos V en premio a sus servicios.
Las demás capillas
del cuero de la Yglesia, por una parte y por otra, con grandiosos y suntuosos
enterramientos de grandes caballeros, descendientes de los nobles
conquistadores deste reino y ciudad.
Gánase en la capilla
mayor grandísimos jubileos en muchas festividades del año y en particular el
día de la Asunción de Nuestra Señora y el día de San Jerónimo.
Posee este grandioso
combento grandes y preciosos reliquiarios que dieron los Sumos Pontífices al
gran Capitán y a la duquesa de Terranova su muger.
En el primer claustro
de tres que tiene grandiosos, ay grandes capilla, enterramiento de grandes
caballeros como son la gran capilla de Don Francisco de Bobadilla, conquistador
deste reino, hermano de la marquesa de moya, de quien hicieron grande aprecio los
católicos reyes y la suntuosa capilla del noble caballero Dias Sanchez de Avila
con sus grandes memorias y patronatos de quien se dirá en adelante en su
muerte. El de los Ponces de Leéon, señores de Puerto Lope, la de los Riveras y
otros muchos de que está adornado este grandioso claustro y los demás son
vistosos, adornados de fuentes y jardines, de más de una grandiosa guerta que
tiene agregada e incorporada con la casa con una grandiosa cerca; sírvese de
dos grandiosas portadas que dan entrada por diferentes partes al grande compás
y alameda, que cojen en medio el gran colegio que fundó entre sus memorias Diaz
Sándhez Dávila, como se dirá en su lugar.
La gran portada del
tempo es superior de fábrica de alabastrinas piedras, a donde en lo algo de
esta maravillosa portada que sirve de portería.
Su torre es
maravillosa y de grande altura cuyo campanaje es de las mejores músicas desta
ciudad que muchas catedrales no la tienen tal.
Tiene grandiosidad
esta grande casa que en templo, casa, compás y grandiosa guerta, oficinas,
enfermerías y molino de aceite, pues todo ocupa un grandioso sitio, todo bien
cercado, que no se le arrima nadie por ninguna parte sin que aya calle o
callejón de por medio.
El día primero de las
letanías menores va la procesión a este combento desde la Sancta Yglesia.
Venérase en su
capilla mayor una soberana imagen de Nuestra Señora de la Concepción y a los
dos lados del retablo están de talla incados de rodillas las efixies el gran
capitán armado y la duquesa su muger.
SAN FRANCISDO DEL ALHAMBRA
En las fortalezas del
Alhambra desta ciudad de Granada en un ameno sitio, gozando de las vistas el
Dauro y sus frescos y saludables vientos, está el real Combento del Señor San
Francisco, fundación de los Católicos reyes y es el primero donde estuvieron depositados
los reales cuerpos hasta que trasladaron a su real capilla.
Su templo no es
grande, si bien algo curioso, con buenos jardines y cristalinas aguas: es magnífico
enterramiento de los excelentísimos marqueses de Mondéxar, alcaydes del
Alhambra cuya memoria da a la fama los heroicos
y valerosos hechos en la conquista deste reino, repetido en tantas
partes.
Son los religiosos
deste convento de grande observancia y de grande y devoto exemplo para los
vecinos desta gran fortaleza a quien edifican con su gran doctrina en los
terrenos que tienen agregados que habitan esta pequeña ciudad e insigne
fortaleza.
